الروس يقرأون أيضًا نجيب محفوظ

EGP180.00
متوفر في المخزون
pay
تأكيد الدفع آمن ومضمون

Product details

المؤلف :آية حسن حسان

دار النشر : كتبنا  للنشر والتوزيع

سنة النشر : غير محدد

متوفر في : مكتبة العقاد – فرع العبور – الحي الأول

 نبذة عن الكتاب

كان أول مكان بدأت منه قراءة مراجعات أعمال نجيب محفوظ هو الموقع الروسي ( livelib)وهو المعادل الروسي لموقع ( Goodreads). أكثر رواية قراءة ومراجعة هي أولاد حارتنا، وتليها أفراح القبة، جذب هذا انتباهي فالترتيب غريب، لما أفراح القبة؟ رغم فرادتها وقوتها إلا أنها لا تعد من الأعمال الأولي التي تخطر ببالنا عند ذكر نجيب محفوظ…
ما يخطر ببالنا عند ذكر نجيب محفوظ هي الروايات الكبرى الملحمية، الحرافيش وأولاد حارتنا وثلاثية القاهرة ( قصر الشوق، بين القصرين، السكرية) وربما أعمال أخري شهيرة تحولت إلى أفلام. عند بداية عملي علي المسودة الأولي في 2023 لم تكن ثلاثية القاهرة الشهيرة قد ترجمت إلى الروسية، وكذلك الحرافيش والكرنك مثلا من النوع المرتبط بسياسية فترة تاريخية محددة للغاية، وقد شكل هذا تحديا للقراء الأجانب في عدة أعمال، الشاهد أن خيارات الروس لم تكن كثيرة، بل محددة بعدد من الترجمات لروايات أغلبها قصير، ومنها برزت رواية أفراح القبة كأكثرهم قراءة وأكثرهم إثارة للإعجاب… واعتقد أن هناك عدة تفسيرات لمعرفة السبب…

Shipping and Returns

Shipping cost is based on weight. Just add products to your cart and use the Shipping Calculator to see the shipping price.

We want you to be 100% satisfied with your purchase. Items can be returned or exchanged within 30 days of delivery.

Join Waitlist We will inform you when the product arrives in stock. Please leave your valid email address below.