الخروج للنهار

آمن الفراعنة بأن هناك حياةً أبدية، وعلى الميت أن يعبر إليها حتى يصل، الخروج للنهار هو المساعدة التي قدّمها المصريين القدماء للميت كي يعبر، بنصوص تأخذ بيده إلى العالم الآخر. هذا الكتاب يرصد نظرة حضارة كاملة للموت والحياة.قد تصيب القراء غير المتخصصين حالة من الارتباك أثناء البحث في التاريخ الفرعوني للمصري القديم، ويرجع ذلك الأمر لصعوبة المفردات، والخلط أحيانا بين أسماء الأسر الحاكمة التي تمت في عهدها بعض الأحداث.. استطاع المترجم «شريف الصيفي»، أن يجنب القراء ذلك الأمر بترتيب أحداث الكتاب من خلال الوقوف على مصادر المعلومات بالترتيب الزمني لتدوينها واكتشافها، بالإضافة إلى الهوامش والصفحات المنفصلة التي احتوت على أدق المعلومات والمفردات في لغتها الأم وفيما هو شائع حتى الآن مصحوبة بالصور.. كما أهتم بتسجيل أماكن تواجد البرديات في المتاحف العالمية وأهم الكتب والمواقع البحثية لمن أراد المزيد من المعلومات أو التحقق أكثر من المحتوى، الأمر الذي خلق من الكتاب قاموس مبسط للمعلومات عن تلك الحقبة التاريخية الهامة.